Welcome to your first English lesson!

" Yes, so my name is Ceres Yoshida, I'm a 19 year-old girl and I'm here to learn so much things and being with horses. I love horses so much, and I like rock music very much. That's all, thank you " ^^

* J'espère que j'ai pas fait trop de fautes, mais de toute manière même si j'en fais je pense que les autres en fond aussi * pensa Ceres pour se rassurer un peu

"OK, I would like to ask youa little question. This isn't very "serious", but why do you say "so much"? i think that "a lot of things" would have been better, and if you say "I love horses so much", you shoul add, I don't know, "that I could spend everyday and night with them" for example. But I see that your level of English isn't bad at all, and I speak about both of you! Now, would you prefer to have a lesson about a precise point of grammar or civilisation or anything else?"

" Oh yes you're right. I'm sorry ! Fortunately we are in an english classroom, I won't be decapited if I make some mistakes "

" According to me, civilisation is very interresting! We could do that!"

[jfais pitié ]

Tootsie écoutait attentivement le dialogue des jeunes femmes et prenait quelques notes par ci par là.

"I love civilisation too, but the others [? faut mettre qqch ici ?] are interresting too."

"Of course I won't kill the few students I have Ceres! You're here to learn, and I do some mistakes too sometimes, my Harraps is very useful... Ok so I will try to find a text or a picture about civilisation, I think it will be easier to work with a document... What do you already know about British civilisation? How do they live, their history, etc.?"

Tootsie creusa au plus profond de sa mémoire, mais ne trouva rien de convaincant.

"Mmmh... I don't know about British civilisation... sorry. But I'm very interrested in it !"

[j'suis pas sure du tout de ma premiere phrase mdr]

"they eat eggs at breakfast!"

La prof éclata de rire à la remarque de Nora.

"They drink tea at 5 as well"ajouta-t-elle ensuite. Puis elle se tourna vers Tootsie.

"You've just forgotten the word "anything"[y a qu'un R à "interested" mais elle est pas censée l'avoir vu lol]. I'm also interested in civilisation and I think it is a funny way to learn more about British. But perhaps we could speak about it in French? It will be difficult to talk about the way of life of British, their culture, their customs... in a foreign language..."

[siou plaît, dites oui, sinon je crois que je mettrais trois heures à tout trouver et tout traduire... lol je sais que le harraps est bien mais quand même... mdr j'ai commencé à chercher mais quand je fais la recherche en anglais il me met tout sauf ce que je veux! lol vive internet quand même]

[ok, va pour le oui ]

"Yes, it will be easier "

[pitite révision des comparatifs de supériorité... lol]

"OK, super! Jolie comparaison Tootsie! Avant tout, une remarque: vous m'avez l'air assez à l'aise en anglais, vous apprenez tous cette langue depuis quelques années non?"

[merci la Toot's!]

"oui comme la plupart des gens de mon age qui ont eu la chance d'etre scolarisés, j'en fait depuis ..... *compte sur ses doigts* c'est ma dixieme année! wouaw on s'en rend pas compte! et puis j'ai aussi eu la chance de pas mal voyager, et j'ai aussi eu des correspondantes de langue anglaise donc j'ai beaucoup pratiqué, et aussi je regarde enormement de films en VO, dés que je peux c'est en VO!"

[ derien steph ]

"pfiou moi je sais plus trop depuis quand j'étudie l'anglais... mais ça me passionne !"

"C'est génial, ce sera plus agréable de travailler ainsi! Pour le voyage il faut que je me renseigne, mais bon, il faudra voir si on loge chez l'habitant, ce qui est mieux pour parler et s'imprégner de la culture britannique, ou si on trouve un hôtel... Et vous préfèreriez grande ville historique ou un coin plus calme et "campagnard"? Parce que les grandes universités anglaises valent le coup d'être visitées... En fait il y a trop de choses à voir! Il faudrait partir longtemps... On s'arrangera! Bon, sinon à part le thé et les oeufs et bacon pour le petit déjeuner, vous ne savez vraiment rien? L'histoire, la littérature, le cinéma, n'importe quoi ayant trait aux anglais, aux écossais, aux gallois...? Non?"

"mmmh, le pays de JK Rowling et son celebre harry potter, ou encore Hugh Grant et ses comédies romantiques! mais on ne parle pas des britaniques sans parler de Shakespeare ou encore des monty python ! c'est tout ce qui me vient a l'esprit! sinon on peut aussi souligner le fait que c'est un pays qui est encore sous la monarchie! et ... detail HS mais jle dis quand meme... ils roulent a gauche! mdr!"

"Exact, tout ça est vrai! Vous êtes déjà allé en Angleterre ou dans un pays anglophone? Ola, l'heure tourne! Bon, on finit cette conversation, et ensuite on va pouvoir se séparer, vous allez avoir le droit de vous détendre... et moi de chercher un texte ou une image à étudier!"

" Pour ma part j'ai été une fois en Angleterre et 3 fois en Irlande, je suis amoureuse de ce pays "

"moi je suis allé 1 fois a canterbury en cm2, qqfois a londres ac mes parents, une fois en jumelage a manchester, et j'ai eu la chance d'aller aux etats unis, sur la cote ouest, (californie, floride...) !"

"waw Ceres, 3 fois en Irlande ? moi une fois j'ai vraiment adoré, c'est sublimissime là-bas"

"Hé bien vous avez beaucoup voyagé!!!! on peut peut-être tenter l'Ecosse alors, ce sera nouveau... Bon, je crois que je vais pouvoir vous libérer, merci d'être venues! Si vous avez des questions, des suggestions ou quoi que ce soit à me dire, n'hésitez pas, j'ai mangé ce matin donc je ne vous mordrai pas!"

Elle vérifia qu'elle n'oubliait rien et attendit que els élèves sortent ou bien lui posent une quelconque question. Elle observa furtivement le ciel. Il pleuvait à verse, elle ne pourrait pas emmener New Day en promenade aujourd'hui...

Tootsie sourit, s'étendit et rangea tranquillement ses affaires.

"Vivement le prochain cours... j'adore tellement cette langue !"

Elle dit au revoir à Steph et aux autres, et sortir de la salle de cours.

"au revoir Steph"!

Nora emboita le pas de Tootsie et accelera pour la rattraper!

"Hey Tootsie!!! Ca te dirait d'aller faire un tour au village avec moi? profiter un peu de notre temps libre!"

Steph répondit gentiment à ses élèves, s'étira, et se dirigea vers le hall une fois qu'elles furent toutes sorties.

[je verouille vu qu'on a fini?]

[attends la reponse de toots à mon message stp]

[oki doki ]