Curso de español

"Humm, no, no quiero añadir otras cosas"

"bueno, Ceres ? puedes hablarme de ti ?"

Ceres hésita, comme à son habitude, puis finit par se lancer.

" Hola, me llamo Ceres, tengo 19 años. Antes de llegar a este insti, vivìa en una isla, cerca del Japón. A mi me gustan mucho los caballos, y la musica, particularmente el... euh... el rock ? "

Elle interrogea Nora du regard, pour savoir comment se disait "rock" en espagnol, car elle n'en avait pas la moindre idée

Nora acquiessa d'un signe de tête!

"Si esta bien, el rock , es la misma palabra que en frances! muy bien! pues.... tienes hermanos o hermanas Ceres ?"

" Euh... No, soy una... hija... unica ? "

Ceres hésitait, elle ne savait absolument pas comment dire ça et y avait été au pif total

"si, si, hija unica, muy bien! y no fue un problema para ti ? de ser hija unica ?"

" No, me conviene perfectamente "

"vale! quien no has hablado todavia ?"

(dsl je sais plus qui est au cours, et j'ai le flemme d'aller rechercher! mdrrrrr)

[Désolée mais je crois qu'il va falloir oublier Noé... j'ai vraiment pas le courage ce week end de me concentrer sur de l'espagnol, alors la semaine :s]

(looool bah quoi? c'est dur ? lol! nan mais apres je vais faire des groupes de niveau je crois!lol , enfin on verra)

"Bueno, pues, si todo el mundo ha hablado, voy ahora a empezar mi curso, y voy a hablaros de españa en general.
Que podriais decirme sobre el estado de españa ?"